1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 Κράτα αυτή τη μεγάλη ανάσα. Κράτα αυτό. Καλό, 4 00:01:47,310 --> 00:01:52,110 καλό. Κράτα την αναπνοή σου. Σήκωσε το κεφάλι ψηλά. Εντάξει, 5 00:01:52,440 --> 00:01:53,273 σπρώξτε. 6 00:02:06,710 --> 00:02:07,543 Καλός. 7 00:03:30,160 --> 00:03:30,390 Ο. 8 00:03:30,390 --> 00:03:32,110 Κορεατική συνεδρία στο Penguin, 9 00:03:32,110 --> 00:03:36,010 Ο Γιάννης για άλλη μια φορά σταμάτησε σήμερα όταν ο Βορειοκορεάτης διαπραγματεύτηκε. 10 00:03:37,510 --> 00:03:41,590 Οι Βορειοκορεάτες ισχυρίζονται. Πόσα; 60 την εβδομάδα. 11 00:03:44,650 --> 00:03:49,540 Είπε. Τι γίνεται με αυτό; 12 00:03:49,870 --> 00:03:53,590 Τι; Λοιπόν να διπλασιάσουν την επιχείρησή τους. 13 00:03:55,270 --> 00:03:58,480 38. Πηγαίνετε πίσω, ενημερώστε τους. Ξέρουμε. 14 00:04:02,260 --> 00:04:04,340 Τώρα κοιτάς πίσω. Ο σύζυγος της Άντζι, . 15 00:04:07,750 --> 00:04:10,090 Γεια σου Κέιτζ, επέστρεψες. Πώς ήταν; Το δάχτυλό σου; 16 00:04:17,450 --> 00:04:21,070 Τι λες μωρέ; είμαι έτοιμος για δουλειά όταν επιστρέψεις. 17 00:04:21,070 --> 00:04:25,420 Χαίρομαι που σε βλέπω. Αγόρι. Υπάρχουν νέα κόλπα εκεί; 18 00:04:29,400 --> 00:04:31,500 Προσπαθώντας, περιμένοντας την ευκαιρία. 19 00:05:04,690 --> 00:05:05,523 Ανθρωπος. 20 00:05:07,350 --> 00:05:08,183 σκέφτηκα 21 00:05:10,950 --> 00:05:13,270 Έγραψα και έγραψα. 22 00:05:17,350 --> 00:05:20,630 Δεν είχα ποτέ εγώ. 23 00:05:46,170 --> 00:05:47,190 Χαίρεσαι που με βλέπεις. 24 00:05:47,910 --> 00:05:48,743 Μου αρέσει λίγο. 25 00:05:49,700 --> 00:05:50,670 Τι συνέβη με. 26 00:05:50,670 --> 00:05:54,830 Είσαι εδώ; πεινάω. 27 00:06:01,940 --> 00:06:02,773 Κι εγώ πεινάω. 28 00:06:07,550 --> 00:06:08,750 Καλά. Θα μαγειρέψω κάτι. 29 00:06:08,840 --> 00:06:10,490 Δεν θα είναι όπως πριν. 30 00:06:10,820 --> 00:06:15,170 Μμ-χμμ. . Θα δουλέψω σήμερα. 31 00:06:15,260 --> 00:06:18,260 Δεν πέρασα τόσο μοντέρνα χάλια στην Κορέα να επανέλθω σε αυτό. 32 00:06:19,120 --> 00:06:19,953 εγώ . 33 00:06:20,580 --> 00:06:21,413 Ε; 34 00:06:21,510 --> 00:06:23,880 Θα τηλεφωνήσω στο εστιατόριο και πες τους ότι έχω γρίπη. Ω. 35 00:06:24,110 --> 00:06:27,400 Δεν πειράζει. Πρέπει να πάω στο σημεία στον Τσαρλς απόψε. 36 00:06:30,220 --> 00:06:31,120 Πόντοι στον Τσαρλς; 37 00:06:32,630 --> 00:06:36,590 Ναι. Και υπάρχει ένα πλοίο. Τα πιστόλια ερχόμενος. Χόγκαν. Κάνω το pickup. Ναι. 38 00:06:38,660 --> 00:06:41,030 Μου έδωσες ένα σημείωμα Γ. Είναι δεν είναι κακό για αρχή. Ε; 39 00:06:41,930 --> 00:06:43,320 Δεν μου αρέσει που μπερδεύεσαι με τον Χόγκαν. 40 00:06:45,680 --> 00:06:49,550 Λέει ότι υπάρχει πολλή δουλειά. Έξι μήνες. Θα ξεφύγουμε από αυτό. 41 00:06:50,100 --> 00:06:52,430 Γιατί δεν πλήρωσες προσοχή σε αυτό που σου έγραψα; 42 00:06:52,580 --> 00:06:54,080 Ω σκατά. Εσύ ποτέ μου έγραψε μια λέξη. Αυτό είναι. 43 00:06:54,600 --> 00:06:57,110 Δεν είναι αλήθεια. Εγώ, σου έγραψα. 44 00:06:59,020 --> 00:07:00,120 Δεν πειράζει. Άντζελα. 45 00:07:05,630 --> 00:07:07,120 Τι στο διάολο είναι αυτό; Σας. 46 00:07:07,180 --> 00:07:08,013 Υιός. 47 00:07:08,940 --> 00:07:09,773 Τι μου; 48 00:07:10,510 --> 00:07:11,400 Ο γιος σου. 49 00:07:25,530 --> 00:07:26,363 Σκύλα. 50 00:07:27,420 --> 00:07:28,253 Μπεν. 51 00:07:30,620 --> 00:07:31,840 Δεν είσαι η πλευρά μου. Ε; 52 00:07:35,310 --> 00:07:36,950 Τι λες; 53 00:07:39,050 --> 00:07:41,480 Νομίζεις ότι δεν τα έχω δει ποτέ έτσι παιδιά εδώ γύρω σας παίρνουν τις καρδιές; 54 00:07:41,480 --> 00:07:42,800 Ε; Ο τρόπος που τα κοιτάς πίσω. 55 00:07:43,670 --> 00:07:47,270 Τι είναι τα μωρά σας; Ο γιος σου; Έγραψα και σου είπα πότε; 56 00:07:47,820 --> 00:07:52,310 Ποιος είναι; Ένας θεός βάτραχος. Άλλος Μέγκο. 57 00:07:54,500 --> 00:07:56,640 Είναι πέντε μηνών όταν ήσουν στο σπίτι. Δικαίωμα; 58 00:07:56,640 --> 00:07:57,473 Όταν εγώ. 59 00:08:25,310 --> 00:08:28,490 Φρόντισε να κοιμηθεί, δεν κοιμήθηκε τελειώσει τον υπνάκο του. Αλλά ο άντρας σου, 60 00:08:29,000 --> 00:08:32,540 αφού είναι πίσω εδώ για να κάνει κάτι σημαντικό, πάω στη δουλειά. 61 00:08:32,870 --> 00:08:35,120 Θα τον πάρω μαζί του συνηθισμένη ώρα. Καλά. Αντίο. Αντίο. 62 00:09:07,070 --> 00:09:11,940 Ο άντρας σου είναι πίσω. Πώς έγινε ξέρεις; Δεν είσαι ευχαριστημένος 63 00:09:14,280 --> 00:09:18,720 Η Σάρον; Σίγουρος. Είμαι χαρούμενος εσύ δεν θα έπρεπε να είναι εδώ. Λοιπόν, 64 00:09:18,720 --> 00:09:23,220 έπρεπε να κάνει κάτι πολύ σημαντικό. Ω, έλα. 65 00:09:23,610 --> 00:09:26,880 Τι πιο σημαντικό από αυτό, Γεια σου Άντζελα. 66 00:09:28,530 --> 00:09:32,660 Δεν πίστευα ότι θα τον άφηνες να φύγει τόσο γρήγορα χωρίς. Λοιπόν, εννοώ, 67 00:09:32,660 --> 00:09:34,770 όλους αυτούς τους μήνες που ήσουν σαν καλόγρια. 68 00:09:36,690 --> 00:09:38,940 Τις πιθανότητες που είχες, ε; 69 00:09:40,530 --> 00:09:44,730 Σίγουρα πρέπει να είσαι καλός. Ε, εγώ μακάρι να είχα κάποιον τέτοιο. 70 00:09:46,350 --> 00:09:47,940 Μακάρι να είχα κάποιον. 71 00:09:55,800 --> 00:09:56,633 Μην το κάνετε. 72 00:10:13,890 --> 00:10:14,723 Πήγαινε να τον πάρεις. 73 00:10:41,730 --> 00:10:46,140 Έχετε ένα μεγάλο σερί Κλαν. Όχι, έτσι δεν είναι; Αγόρι. Εδώ λοιπόν 74 00:10:48,360 --> 00:10:53,340 βρωμάει ποτό, οπότε ήπια ένα ποτό. Και λοιπόν; Μην υψώνετε τη φωνή σας σε αυτό το μέρος. 75 00:10:53,400 --> 00:10:56,880 Ήπιες πολλά ποτά. Ι περιμένουμε να είναι στην μπάλα. 76 00:10:58,710 --> 00:11:02,550 Μην ανησυχείτε για αυτό. το κάνω. Κοίταξε, 77 00:11:02,550 --> 00:11:07,530 Θέλω να βγω έξω και να ελέγξω τη ρύθμιση αργότερα. Τι συμβαίνει με εσάς; Αγόρι, 78 00:11:15,030 --> 00:11:18,660 περιτριγυρίζει την Άντζελα. 79 00:11:20,100 --> 00:11:22,500 Μια μέρα γύρισα σπίτι από άδεια. Μια άθλια μέρα. 80 00:11:22,500 --> 00:11:26,730 Και άρχισε να μου λέει ότι το παιδί είναι μυαλό. Θα μπορούσε να είναι. Θα το πιστεύατε; 81 00:11:26,910 --> 00:11:29,370 Αστείος. Δεν έγραφε και δεν είπε εσύ για αυτό. Είπε ότι το έκανε. 82 00:11:29,370 --> 00:11:33,220 Είναι μια ψεύτικη σκύλα. Ω. Φόρεσε επάνω. Ξέρεις ότι χάθηκε. 83 00:11:35,600 --> 00:11:39,960 Της έγραψες ποτέ; Όχι. Δεν είμαι πολύ για λιγότερο. 84 00:11:41,160 --> 00:11:45,240 Ίσως νόμιζε ότι ήσουν νεκρός. Είναι ένας καταραμένος ψεύτης. 85 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 Είναι Ιταλός. 86 00:11:47,700 --> 00:11:52,350 Έπρεπε να παντρευτεί έναν Ιρλανδό κορίτσι ή ωραία γαλλικά κορίτσια. 87 00:11:52,620 --> 00:11:57,250 Τα γαλλικά κορίτσια δεν λένε ψέματα. Δεν έχω να. Τα Γαλλικά κορίτσια δεν πηδάνε. 88 00:11:58,660 --> 00:12:02,200 Μπορώ να πάω τώρα; Ας υποθέσουμε ότι είναι το παιδί σας. 89 00:12:03,820 --> 00:12:07,090 Απλά υποθέστε. Κοίταξε, κάθε φορά που μπαίνω σε αυτό. 90 00:12:07,100 --> 00:12:07,933 Σπίτι. 91 00:12:08,710 --> 00:12:09,880 Δείτε το παιδί, ακούστε το. 92 00:12:09,890 --> 00:12:11,080 Φωνή. Το μόνο που θα σκεφτώ. 93 00:12:11,080 --> 00:12:13,660 Περίπου είναι κάποιοι να την ξεφορτωθούν. Είναι ένα άλογο. Πέτα την έξω. 94 00:12:20,650 --> 00:12:21,483 Καλώς. 95 00:12:24,880 --> 00:12:25,760 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε άλλο. 96 00:12:30,020 --> 00:12:30,853 Εσύ πας. 97 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 ξέρω. 98 00:12:40,900 --> 00:12:41,733 Είμαι 99 00:12:47,950 --> 00:12:50,760 ωραία. Ωραίο μωρό τώρα. Ε; Απλά, 100 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 101 00:12:56,260 --> 00:12:57,093 Ένα δευτερόλεπτο. 102 00:13:13,200 --> 00:13:14,033 έρχομαι. 103 00:13:18,990 --> 00:13:19,823 Τι κάνει; 104 00:14:03,100 --> 00:14:06,760 Κύριε Χόγκαν; Θέλω το μωρό μου. 105 00:14:07,060 --> 00:14:08,980 Σκέψου να μου πεις τι είναι για το οποίο μιλάς. 106 00:14:09,370 --> 00:14:13,930 Παρακαλώ. Ήρθαν δύο από τους άντρες σου στη θέση μου και τον έκλεψε. 107 00:14:14,390 --> 00:14:15,720 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ήταν δικά μου; 108 00:14:17,430 --> 00:14:19,080 Γιατί ο άντρας μου. Πάω. 109 00:14:19,080 --> 00:14:19,840 Σπίτι, φίλε. 110 00:14:19,840 --> 00:14:21,280 Θέλω το μωρό μου. 111 00:14:21,340 --> 00:14:23,320 Αυτό θα είναι σπίτι σύντομα. Θα ψάχνει. Εσείς. 112 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Τον έκλεψε. Δώσε τον πίσω σε μένα. 113 00:14:25,930 --> 00:14:29,470 Δεν ήθελα να μπω εδώ μέσα και να φτιάξω μεγάλοι ιταλικοί θόρυβοι. Είσαι ντροπιαστικός. 114 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 Μπροστά στον φίλο μου. Εσείς. 115 00:14:31,050 --> 00:14:32,600 Βρώμικο πράγμα. 116 00:14:39,820 --> 00:14:44,230 Δεν θα το ξεχάσω. Το μωρό της, 117 00:14:45,550 --> 00:14:49,390 ακόμα κι αν είχα το μωρό της, γιατί Ήθελα να του δώσω πίσω, 118 00:14:50,680 --> 00:14:50,810 Ι. 119 00:14:50,810 --> 00:14:54,530 Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση τώρα. 120 00:14:59,870 --> 00:15:03,160 Τι εννοείς; Όχι τώρα; 121 00:15:05,220 --> 00:15:09,720 Εσείς; 122 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 Τον σκότωσες. Σκότωσες. 123 00:15:13,820 --> 00:15:18,600 μωρό μου. Εσύ μάνα. Είσαι μια μητέρα. Πήγαινε σπίτι, Άντζελα. 124 00:15:19,020 --> 00:15:20,480 Όχι, εγώ. 125 00:15:55,270 --> 00:15:58,970 Θέλω ένα αστυνομικό τμήμα. St. Charles Point. Άγιος Κάρολος. 126 00:16:00,920 --> 00:16:04,040 Γειά σου; θέλω να μιλήσουμε στους υπεύθυνους. 127 00:16:06,110 --> 00:16:06,943 Άκου, 128 00:16:07,910 --> 00:16:11,270 έρχονται μερικά όπλα στην περιοχή σας απόψε. 129 00:17:23,590 --> 00:17:28,090 Ποιος σας έδωσε συμβουλές; Σκάσε. Άντζελα. Τι; 130 00:17:28,960 --> 00:17:29,793 Τίποτα. 131 00:17:30,520 --> 00:17:32,930 Τίποτα. Πάρε φως. 132 00:18:34,590 --> 00:18:36,440 Μπορώ να το κάνω αυτό; Όχι. Είσαι πολύ αδέξιος. 133 00:18:39,690 --> 00:18:41,620 Θα πρέπει να μάθω εν καιρώ. 134 00:18:44,610 --> 00:18:49,080 Καλός άνθρωπος. ΠΟΥ; κύριε Χόγκαν. Δεν είναι. 135 00:18:49,740 --> 00:18:52,590 Ερχομαι. Το έκανε για εμάς. Αυτός, 136 00:18:54,780 --> 00:18:59,160 ξέρετε τι θέλουμε περισσότερο από οτιδήποτε; Το μωρό, το χαρτί είναι, 137 00:19:00,810 --> 00:19:05,670 αν δεν ήταν ο κ. Χόγκαν, οπότε τον κρατάμε. 138 00:19:10,230 --> 00:19:11,063 Ναι. 139 00:19:43,980 --> 00:19:45,390 Γεια σου Pop's. Φανταστικός. 140 00:19:47,790 --> 00:19:52,680 Δεν θα ήταν καλύτερα αν το διάλεγα τον εαυτό μου. Αν το διάλεγες μόνος σου. 141 00:19:52,680 --> 00:19:57,000 Θα είχα έξι φύλλα για τους Raiders και ένα αστείο κόρνα. . 142 00:19:58,110 --> 00:20:03,090 Σου αρέσει, ε; Ω, είναι τι είδους όρους ενδιαφέροντος; 143 00:20:03,420 --> 00:20:07,620 Καλά. Τι είναι εντάξει; 28% 144 00:20:09,420 --> 00:20:13,200 σκάει. Είναι ληστεία. Ο κύριος Χόγκαν είναι καλός άνθρωπος. 145 00:20:13,770 --> 00:20:17,040 Του χρωστάμε πολλά. Σαν τι; Τους χρωστάμε. 146 00:20:18,270 --> 00:20:23,130 Οπότε χρωστάμε πολλά. Δεν χρωστάμε του ένα πράγμα. Είναι μαφιόζος. 147 00:20:23,430 --> 00:20:27,390 Δεν θέλω να μιλάς έτσι για τον κύριο Λόγκαν ξανά. Καταλαβαίνω. 148 00:20:30,540 --> 00:20:35,190 Καλά. Καλά. Μπορώ να οδηγήσω; 149 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Έχω μια επιλογή. 150 00:21:10,150 --> 00:21:11,320 Υπάρχει ένα πρόβλημα στην κουζίνα, φίλε. 151 00:21:14,210 --> 00:21:15,043 . 152 00:21:16,990 --> 00:21:20,590 Είναι για τον κύριο Γουέιν, σωστά; Αυτό είναι σωστό. Ο μπαμπάς μου. Πόσα είχε; Τρία. 153 00:21:21,100 --> 00:21:23,410 Θα υπέθετα αυτό. Εάν εσείς θα έπρεπε να πω περισσότερα για μένα, εγώ. 154 00:21:36,520 --> 00:21:37,353 Σταματήστε το. 155 00:21:42,910 --> 00:21:47,080 Τι είναι αυτό; είμαι δεν λειτουργεί πια. Όχι. 156 00:21:47,710 --> 00:21:48,490 Γιατί; 157 00:21:48,490 --> 00:21:53,290 Παραγγέλνω ένα s Μην 158 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 η κουζίνα σε εμένα. Με φώναξε ένα όνομα. 159 00:21:56,770 --> 00:21:58,270 Σε φώναξα όνομα; Ναί. 160 00:21:59,740 --> 00:22:00,670 Ποιο ήταν το όνομα; 161 00:22:02,110 --> 00:22:05,530 Δεν μπορώ να το επαναλάβω. Εσύ απλά έμαθε να κατεβαίνεις από τον κώλο σου. Αρρωστος. 162 00:22:06,160 --> 00:22:07,290 Πάρε τον κώλο σου. 163 00:22:07,350 --> 00:22:08,260 θα ήθελες να. 164 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 Δεν θα σας κάνω και τους δύο. 165 00:22:11,150 --> 00:22:11,983 Οχι άλλο. Παύλος; 166 00:22:35,270 --> 00:22:36,103 Ναι κυρία. 167 00:22:52,470 --> 00:22:53,303 Ναί. 168 00:22:57,570 --> 00:22:58,403 Άντζελα. 169 00:22:59,090 --> 00:23:00,110 Θέλεις να με δεις; 170 00:23:00,810 --> 00:23:02,470 Α, μπορείς να αφιερώσεις λίγα λεπτά; 171 00:23:05,170 --> 00:23:07,190 Πώς πάει κάτω; ? 172 00:23:08,260 --> 00:23:09,093 Σάββατο. 173 00:23:11,800 --> 00:23:15,730 Χμ, μόλις πέρασα τα βιβλία και ε, 174 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 θα χαρείτε να μάθετε ότι δείχνουμε α Αύξηση κερδών 4% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. 175 00:23:20,140 --> 00:23:20,973 Είμαι ευχαριστημένος. 176 00:23:21,010 --> 00:23:22,810 Και στα δύο χρόνια από τότε που είσαι διευθυντής 177 00:23:24,610 --> 00:23:26,710 αυξήθηκε κατά 21%. 178 00:23:27,760 --> 00:23:28,570 Είσαι ευχαριστημένος. 179 00:23:28,570 --> 00:23:29,403 Ναί. 180 00:23:35,280 --> 00:23:38,410 . Εμ. 181 00:23:38,920 --> 00:23:40,420 Χρειαζόμαστε και έναν νέο σους σεφ. 182 00:23:41,260 --> 00:23:43,600 Ο Ρότζερ έχει μια προσφορά να είναι επικεφαλής σεφ στις δύο πόρτες. 183 00:23:43,900 --> 00:23:45,070 Του είπα ότι πρέπει να το πάρεις. 184 00:23:45,380 --> 00:23:47,030 Η γυναίκα μου τελικά μετακόμισε χθες το βράδυ. 185 00:23:49,500 --> 00:23:50,333 λυπάμαι. 186 00:23:50,810 --> 00:23:55,280 Σου είπα ότι θα το κάνει. Α, θα έπρεπε έχουν χωρίσει πριν από 10 χρόνια, 15 χρόνια. 187 00:23:57,110 --> 00:24:00,410 Ακόμα δεν το κάνω. Άκου, πάω στο New Γιορκ και θέλω να έρθεις μαζί μου τώρα. 188 00:24:02,210 --> 00:24:03,043 σε θέλω, 189 00:24:11,600 --> 00:24:12,433 λυπάμαι. 190 00:24:15,590 --> 00:24:19,220 Δεν χρειάζεται. Πιείτε ένα ωραίο ποτό. 191 00:24:39,990 --> 00:24:44,330 Γεια σου, θυμάσαι τη συμφωνία μας; Κουβαλάς τη χοιρινή μπριζόλα. 192 00:24:44,660 --> 00:24:45,650 Κουβαλάω το γουρούνι. 193 00:25:07,040 --> 00:25:11,810 Νόμιζα ότι είχες ραντεβού. Έτσι έκανα εγώ. Ίσως το έμαθε η γυναίκα του. 194 00:25:12,950 --> 00:25:16,760 , με σηκώθηκε και οι μοναχοί, ξέρεις; Σίγουρος. 195 00:25:19,490 --> 00:25:20,323 Καλά. 196 00:25:30,950 --> 00:25:35,180 Όχι; Τα πάντα από οτιδήποτε άλλο. Υπάρχει κάτι άλλο; 197 00:25:36,140 --> 00:25:36,830 Ε; 198 00:25:36,830 --> 00:25:39,890 Πώς τα καταφέρνεις; Διαχειριστείτε τι; 199 00:25:41,090 --> 00:25:46,040 Μερικές φορές όταν ξυπνάτε στο μέσα στη νύχτα και απλώνεις το χέρι. 200 00:25:47,330 --> 00:25:47,660 Αν. 201 00:25:47,660 --> 00:25:50,540 Δεν υπάρχει κανείς που ξέρεις, 202 00:25:52,540 --> 00:25:56,900 ξέρετε, πότε θα πάνε όλοι να μάθω; Δεν χρειάζομαι κανέναν. 203 00:25:57,080 --> 00:26:00,120 Δεν θέλω κανέναν. Καλά. Καλά. Καλά. 204 00:26:19,100 --> 00:26:19,933 Δεν έρχεσαι 205 00:26:24,380 --> 00:26:25,350 το μωρό; Όχι. 206 00:26:45,770 --> 00:26:47,340 Έκανες ό,τι μπορούσες. 207 00:26:48,870 --> 00:26:52,410 Όλα αυτά τα χρόνια που έχεις κοίταξες, ήλπισες. 208 00:26:54,450 --> 00:26:59,010 Τώρα πρέπει να ξεχάσεις. Είναι πάλι μωρό, 209 00:26:59,370 --> 00:27:03,150 δεν είναι; Πάντα διαβάζεις το μυαλό μου. 210 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 Όχι πάντα πολύ συχνά. 211 00:27:07,800 --> 00:27:10,470 Τον έφερνα εδώ μέσα αυτή η γειτονιά κάθε μέρα. 212 00:27:12,210 --> 00:27:15,330 Υποθέτω ότι γι' αυτό όταν εγώ πήραμε λίγα χρήματα μαζί, 213 00:27:16,380 --> 00:27:17,760 Μετακόμισα σε ένα από αυτά τα σπίτια. 214 00:27:20,010 --> 00:27:24,630 Μάλλον όχι το σπουδαιότερο διαφημιστική εκστρατεία στον κόσμο. Γεια σου, 215 00:27:24,690 --> 00:27:25,800 ελάτε να πιούμε λίγο τσάι. 216 00:28:02,130 --> 00:28:07,000 Θέλεις κάτι να φας, Κοκό; Όχι. 217 00:28:07,000 --> 00:28:07,833 Όχι, δεν πεινάω. 218 00:28:11,880 --> 00:28:16,080 Ξέχασα πόσο ωραίο αυτό το μέρος είναι. Είναι ένα μέρος. Ναι. 219 00:28:16,560 --> 00:28:21,450 Πρέπει να μαζέψω λίγα χρήματα μόνος μου και να φύγω από την άθλια γειτονιά μου 220 00:28:22,980 --> 00:28:27,720 τόσο άσχημα εκεί κάτω που ακόμη οι κατσαρίδες φεύγουν. Γεια, τι συμβαίνει; 221 00:28:28,800 --> 00:28:33,120 Τίποτα. Γιατί; Δεν το κάνω γνωρίζω. Πολύ αστειεύεσαι. 222 00:28:34,440 --> 00:28:38,520 Ναι. Λοιπόν, σε ποιον αρέσει να σηκωθώ; Χμμ; 223 00:28:43,740 --> 00:28:48,000 Μυρίζει σαν κινέζικο τσάι. έκανα αυτό. Ειδικά για σένα. Μου; Μμ-χμμ. 224 00:28:48,040 --> 00:28:51,510 . Πόσο καιρό ήσουν λες ότι θέλεις να διαβάσεις τα φύλλα τσαγιού μου; 225 00:28:53,610 --> 00:28:57,630 Πόσο καιρό λες όχι; Απόψε; λέω ναι. 226 00:28:58,740 --> 00:29:03,720 Τι έμαθες; Η θεία μου είναι, Δεν ξέρω, κάποιο είδος τσιγγάνου. 227 00:29:05,550 --> 00:29:08,610 Τι θέλετε να μάθετε; Λοιπόν, 228 00:29:09,420 --> 00:29:13,680 η ζωή μας να είναι επιτυχημένη. Η επιτυχία είναι δική σας. 229 00:29:19,650 --> 00:29:23,700 Εκπληκτική επιτυχία. . Τι; Και πραγματικά εννοώ, 230 00:29:24,120 --> 00:29:28,080 ουάου. Τι είναι αυτό; Μόνο που εσύ δεν είσαι θα αρέσει. Λοιπόν, πες μου. 231 00:29:29,900 --> 00:29:34,410 Θα ερωτευτείς. Όπως δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ πριν. 232 00:29:34,830 --> 00:29:39,360 Πρέπει να αστειεύεται. . Πάει να σε ερωτευτώ. Το ίδιο, 233 00:29:40,410 --> 00:29:42,880 το μεγαλύτερο πράγμα σε τη ζωή του. Περίμενε λίγο. 234 00:29:43,420 --> 00:29:46,990 Ήξερα ότι δεν θα ήθελες ακούστε το, αλλά ξέρετε τι, 235 00:29:47,710 --> 00:29:51,400 το τσάι αφήνει δύο η ώρα, το τσάι φεύγει. 236 00:29:59,230 --> 00:30:03,970 Καλά. πρέπει να πάω. Τι εννοείς; Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι όλο. 237 00:30:04,660 --> 00:30:07,960 Δεν μπορώ να πάω, δεν εννοώ να τρέχω έτσι, 238 00:30:07,960 --> 00:30:11,320 αλλά παραλίγο να ξεχάσω. Είναι Σάββατο βράδυ και ε, 239 00:30:12,220 --> 00:30:16,990 υπάρχει αυτό το μπαρ στο Saint όπου η δράση δεν είναι αυτή εδώ 240 00:30:16,990 --> 00:30:20,290 ώρα της νύχτας. Και ε, ευχαριστώ για τη βόλτα. 241 00:30:31,930 --> 00:30:34,780 Το Bay τελείωσε. Τελευταία στάση. Ναι, η τελευταία στάση. 242 00:30:38,500 --> 00:30:42,640 Ένα ακόμα, σωστά; Ένα ακόμα. Γεια σου Μπομπ. Χρειαζόμαστε ένα ακόμα. 243 00:30:44,320 --> 00:30:45,670 Orain. Είναι ένα ακόμα. Λαϊκός. 244 00:30:49,540 --> 00:30:52,960 Γεια σου Μπομπ. Κύριε, θα τηλεφωνήσω στην Άμπερ. 245 00:30:56,740 --> 00:30:58,560 Παρακαλώ ακούστε. 246 00:32:32,200 --> 00:32:33,033 Hogan. 247 00:32:50,960 --> 00:32:55,610 Πού μπορώ να βρω τον Hogan; Κύριε Χόγκαν, 248 00:32:56,960 --> 00:32:57,793 που είναι; 249 00:32:59,150 --> 00:32:59,983 Απλά, ποιος είσαι; 250 00:33:00,830 --> 00:33:01,720 Τζον Ρεκ. 251 00:33:03,710 --> 00:33:08,480 Ο πατέρας σου ήταν καλός άνθρωπος, Τζο. Κατά ένα τέταρτο καλός όπως ήταν. 252 00:33:08,480 --> 00:33:08,750 Μου. 253 00:33:08,750 --> 00:33:12,350 Ο πατέρας έκανε το δάνειό του πληρωμές στην ώρα τους. Το ίδιο και εγώ. 254 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Τι ήθελες να με δεις; 255 00:33:16,970 --> 00:33:21,710 Ω, πάντα μου αρέσει να βλέπω ανθρώπους που μου χρωστάνε χρήματα. Κάτι άλλο. 256 00:33:23,030 --> 00:33:25,610 Δεν θα γίνονται πλέον πληρωμές έγινε στις 15 του μηνός. 257 00:33:26,150 --> 00:33:27,740 Αυτό δεν είναι καλό για μένα. Γιατί όχι; 258 00:33:28,310 --> 00:33:31,430 Η εταιρεία στην οποία συνεργάζομαι δεν με πληρώνει μέχρι τις 20. 259 00:33:32,510 --> 00:33:33,560 Η Brossard Packers δεν είναι. 260 00:33:34,640 --> 00:33:35,473 Αυτό είναι σωστό. 261 00:33:35,840 --> 00:33:39,200 Πληρώνουν νωρίτερα. 262 00:33:40,160 --> 00:33:44,030 Κάνω δουλειές μαζί τους. Από εδώ και πέρα. Παραδίδετε σε εστιατόρια. 263 00:33:44,780 --> 00:33:46,340 Πρέπει να μιλήσω με τον Αρντ. 264 00:33:49,460 --> 00:33:50,293 Ρύθμισέ τα. 265 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 Ο ταϊσμένος κύριος παραπονιέται και πάλι για την τελευταία παραγγελία. 266 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 . Υποσχέθηκες 267 00:34:34,870 --> 00:34:35,780 τι τωρα 268 00:34:38,480 --> 00:34:41,060 Είμαι σεφ. Ένας σεφ. Όχι ο χασάπης. 269 00:34:41,300 --> 00:34:46,250 Έχω παραγγείλει μπριζόλες και παϊδάκια και ψητά και το γουρούνι έχει δοκιμάσει μια ολόκληρη αγελάδα 270 00:34:46,250 --> 00:34:46,400 μου. 271 00:34:46,400 --> 00:34:48,080 Κουζίνα. Τι λες; 272 00:34:53,780 --> 00:34:55,220 Αποφασίσατε πού το θέλετε; 273 00:35:01,670 --> 00:35:02,690 Που το θέλεις κυρία; 274 00:35:07,620 --> 00:35:09,160 Ω, Jean, 275 00:35:13,070 --> 00:35:16,730 έφερες λάθος παραγγελία. Είναι αυτό που έχω. 276 00:35:18,710 --> 00:35:20,510 Αν δεν το θέλεις, θα το αφαιρέσω. 277 00:35:27,860 --> 00:35:31,340 Γιατί δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό που έχουμε παραγγελία εδώ; Τι κρέας, 278 00:35:31,610 --> 00:35:34,520 τι χρειαζόμαστε με το ολόκληρη αγελάδα; Α, για τι. 279 00:35:35,270 --> 00:35:39,900 Ξέχασα να σας πω. Εμείς, απλά άλλαξαν προμηθευτές. Πρώτη παράδοση ή δύο. 280 00:35:39,900 --> 00:35:41,310 Θα πρέπει να μας σφάξουν στην κουζίνα. 281 00:35:42,120 --> 00:35:45,150 Πληρώνουμε μόνο για την εταιρεία κομμένων κρεάτων μεταπήδησε από τα σούπερ μάρκετ σε 282 00:35:45,150 --> 00:35:48,120 εστιατόρια. Αυτό δεν είναι το πρόβλημά μας. Ναί. Λοιπόν, ε, 283 00:35:49,860 --> 00:35:54,360 έτσι πρέπει να είναι. Γιατί; Διότι πρέπει. Γιατί πρέπει. Γιατί; 284 00:35:55,330 --> 00:35:58,050 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; έχω δεν σε είδα ποτέ έτσι. 285 00:36:10,530 --> 00:36:13,470 Πού είναι το κρέας; Στο κρύο ξυλοκόπο. 286 00:36:14,520 --> 00:36:17,070 Όλα εντάξει με εσείς. Τι μπορείτε να κάνετε; 287 00:36:17,070 --> 00:36:19,650 Προσφέρθηκε μάλιστα να έρθει πίσω και βοήθησέ με να το κόψω. 288 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 Ευχαριστώ που προσφέρατε να βοηθήσετε κόψτε το κρέας. Δεν πειράζει. 289 00:36:41,800 --> 00:36:46,110 Ποιος είσαι; σου είπα. Jean Re 290 00:36:47,730 --> 00:36:52,430 από πού έρχεσαι; East End. Πώς σε λένε; 291 00:36:53,090 --> 00:36:58,080 Άντζελα Κινγκ. Δεν έχω κάνει ποτέ είδα κανέναν τόσο όμορφο. 292 00:37:35,620 --> 00:37:37,780 Είμαι τόσο πεινασμένος. μαμά. Είναι το αγαπημένο σου. 293 00:37:40,110 --> 00:37:43,650 Δουλεύεις σκληρά. . Δεν επρόκειτο να το πω αυτό. 294 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Τι θα έλεγες; Λοιπόν. 295 00:37:49,490 --> 00:37:50,510 Είσαι καλό παιδί. 296 00:37:52,360 --> 00:37:53,260 ψάχνω. 297 00:37:53,260 --> 00:37:56,330 Εσείς. Ευχαριστώ μαμά. 298 00:38:01,620 --> 00:38:06,180 Αποθηκεύστε το. Που πάτε; Στο δωμάτιό μου. 299 00:38:07,260 --> 00:38:10,270 Περπατάς δυνατά. Εσύ πρέπει, αχ, μαμά. . 300 00:38:48,710 --> 00:38:52,560 Τα κατάφερε. Δεν πίστευα ότι θα το έκανε. 301 00:40:26,290 --> 00:40:30,490 . πάω στο αγορά πρώτα το πρωί και, 302 00:40:31,750 --> 00:40:35,450 και, κυρία και εεε, 303 00:40:36,190 --> 00:40:40,990 Θα ήθελα εσένα και την Κοκό και τον Ρότζερ για να δώσεις λίγο αυτό που χρειάζεσαι. 304 00:40:41,070 --> 00:40:44,470 Αλλά, ε, η κυρία Ρότζερ έφυγε. 305 00:40:45,670 --> 00:40:50,470 Η FEMA ήταν το soche μας για ένα εβδομάδα τώρα. Φυσικά και έχω, 306 00:40:51,310 --> 00:40:55,870 Μπορώ να έχω τη λίστα πριν φύγεις απόψε; 307 00:40:56,890 --> 00:40:57,723 Ασφαλώς κυρία 308 00:41:11,350 --> 00:41:15,940 Άντζελα. Συγγνώμη, δεν το έκανα εννοώ να σε φοβίσω. Ω, 309 00:41:15,940 --> 00:41:18,910 δεν το έκανες. Με τρόμαξες μισό μέχρι θανάτου. . Συγνώμη. 310 00:41:20,080 --> 00:41:22,960 Ήθελα απλώς να ρωτήσω αν θα μπορούσε να σε πάει σπίτι. Μπορώ; 311 00:41:27,670 --> 00:41:32,020 Γιατί όχι; Μεγάλος. Είναι σωστό στη γωνία. Καλά. 312 00:41:34,800 --> 00:41:35,633 . 313 00:41:36,830 --> 00:41:37,663 Αυτό είναι. 314 00:41:39,180 --> 00:41:40,013 Ω. 315 00:41:40,370 --> 00:41:44,930 ξέρω. Πρώτα είπα ταξί και μετά είπα όχι, 316 00:41:44,940 --> 00:41:48,950 Θέλω να την πάρω μόνος μου. Αλλά αυτό είναι το μόνο που έχω. 317 00:41:50,600 --> 00:41:51,433 Τι περιμένουμε; 318 00:41:53,010 --> 00:41:53,843 Δεν σε πειράζει. 319 00:41:54,170 --> 00:41:55,003 Φυσικά και όχι. 320 00:41:55,680 --> 00:41:56,513 Πάμε. 321 00:41:58,610 --> 00:41:59,660 Είστε σίγουροι ότι δεν είναι έξω. 322 00:41:59,660 --> 00:42:01,520 Ο τρόπος σου. Όχι, δεν μένω μακριά σου. 323 00:42:02,240 --> 00:42:03,073 Με τους γονείς σου. 324 00:42:03,610 --> 00:42:04,443 Η μητέρα μου. 325 00:42:06,110 --> 00:42:07,040 Ο πατέρας σου είναι νεκρός. 326 00:42:07,700 --> 00:42:10,970 Γι' αυτό δεν έχω αυτοκίνητο. Ενοχλεί λίγο πριν πεθάνει. 327 00:42:11,570 --> 00:42:15,350 Και ακόμα το πληρώνω. Ήταν. 328 00:42:16,150 --> 00:42:16,983 Τι; 329 00:42:17,300 --> 00:42:21,410 Συνήθως δεν μιλάω για αυτόν σε κανέναν. Μου λείπει πολύ. 330 00:42:22,460 --> 00:42:23,293 ξέρω. 331 00:42:25,070 --> 00:42:27,890 Χάνεις κάποιον από κοντά σε σένα, τον άντρα σου. 332 00:42:31,830 --> 00:42:32,663 Όχι. 333 00:42:34,100 --> 00:42:35,000 Δεν είσαι παντρεμένος. 334 00:42:36,260 --> 00:42:37,093 Διαζευγμένος. 335 00:42:37,310 --> 00:42:41,360 Αυτό σκέφτηκα. Σε ήξερα Το αρχικό όνομα δεν θα μπορούσε να είναι Kincaid. 336 00:42:43,340 --> 00:42:48,140 Ο πατέρας μου δεν ήταν και τόσο καλά. Έτσι Αποφάσισα να τον βοηθήσω. 337 00:42:49,910 --> 00:42:52,550 Η Σούζαν πάντα έλεγε ότι πρέπει πήγαινε στο πανεπιστήμιο, αλλά 338 00:42:54,080 --> 00:42:57,470 μάλλον είναι λίγο αργά ότι τώρα. Η Σούζαν, η κοπέλα σου; 339 00:42:59,450 --> 00:43:00,283 Είδος. 340 00:43:01,740 --> 00:43:01,960 Αλλά. 341 00:43:01,960 --> 00:43:05,270 Κάπως έτσι είμαι. Μόλις, Πάντα ήμουν κάπως, 342 00:43:08,240 --> 00:43:12,830 Δεν ξέρω, κάπως μόνος. Ειδικά από τότε που πέθανε ο πατέρας μου 343 00:43:17,060 --> 00:43:18,650 και η Σούζαν δεν φαινόταν ποτέ 344 00:43:22,850 --> 00:43:23,683 μαζί της. 345 00:43:26,570 --> 00:43:28,400 Απλώς δεν φαινόταν ποτέ αυτό που πραγματικά ήθελα. 346 00:43:35,870 --> 00:43:36,980 Τώρα ξέρω γιατί. 347 00:43:42,860 --> 00:43:43,940 Σας ευχαριστώ που με οδηγήσατε. 348 00:43:43,940 --> 00:43:48,010 Εξω. Θα σε περάσω από την πόρτα. Δεν χρειάζεται. Ω. Ω, θέλω. 349 00:44:04,930 --> 00:44:09,350 Το εστιατόριο είναι κλειστό την Κυριακή, έτσι δεν είναι; Ναί. Τι θα λέγατε να πάτε κάπου μαζί μου; 350 00:44:10,010 --> 00:44:14,240 Θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε μέχρι τους Ians ή να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο. 351 00:44:17,360 --> 00:44:18,193 Καληνύχτα. 352 00:44:37,350 --> 00:44:40,050 Τι; Φαίνεσαι καλά. Λοιπόν, ευχαριστώ. 353 00:44:41,160 --> 00:44:44,970 Δεν θα θυμώσεις αν πω κάτι. Πώς μπορώ να μην το πεις; 354 00:44:45,450 --> 00:44:47,280 Είστε έτοιμοι να πάρετε στρωμένος. . . 355 00:44:50,250 --> 00:44:54,060 Αλήθεια το πιστεύεις; Είσαι όχι τρελός. Γιατί να είμαι; 356 00:44:54,510 --> 00:44:58,860 Πριν από μερικές εβδομάδες θα ήσουν, Ω, ξαναδιάβασμα του μυαλού; Μμ-χμμ. 357 00:44:58,860 --> 00:45:03,240 . Αυτή τη φορά. Δεν είναι το μυαλό σου. διαβάζω. Ω, . 358 00:45:04,230 --> 00:45:08,280 Ουάου. πρέπει να πάω. Ω, ξαναδείτε τον καλλιτέχνη; Όχι, 359 00:45:08,430 --> 00:45:10,320 Τον χάιδεψα έξω. έκανες . 360 00:45:16,100 --> 00:45:18,800 Ήθελες λίγο; Ναί. 361 00:45:19,080 --> 00:45:23,640 Ξέρετε το τραπέζι κύριε Ard για ένα ιδιαίτερο επισκέπτης; Ναί. Λοιπόν, ο άνθρωπος είναι εδώ. Ε, 362 00:45:23,640 --> 00:45:28,240 κ. Αρδ. Δεν είναι ακόμα; Λοιπόν, κύριε, σωστά; Ναι, κυρία. 363 00:45:31,980 --> 00:45:33,630 Ω, αυτό φαίνεται όμορφο. 364 00:45:58,410 --> 00:45:59,550 Δεν ήξερα ότι δούλευες εδώ. 365 00:46:00,660 --> 00:46:01,740 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 366 00:46:03,330 --> 00:46:04,500 Όποια και αν είναι αυτή η ιδέα. 367 00:46:05,820 --> 00:46:07,770 Ίσως γιατί το ευχόμουν τόσο πολύ. 368 00:46:12,160 --> 00:46:12,993 Δεν ξέρω. 369 00:46:47,260 --> 00:46:52,040 Άντζελα, κάτι δεν πάει καλά; Όχι. 370 00:46:53,950 --> 00:46:58,080 Εδώ είναι. Όχι. Μπορώ να βοηθήσω; 371 00:46:59,640 --> 00:47:03,210 Ε, το έχεις ήδη. Μπορώ να σε δω απόψε; 372 00:47:07,890 --> 00:47:11,200 Ω ναι. 373 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 Θα σε πάρω. 374 00:47:14,040 --> 00:47:15,060 Έχω το αυτοκίνητό μου. 375 00:47:16,560 --> 00:47:17,520 Περίμενε ένα λεπτό. Απλά συναντηθείτε. 376 00:47:17,520 --> 00:47:20,100 Εσείς την ώρα του κλεισίματος και μετά πήγαινε κάπου. 377 00:47:20,760 --> 00:47:23,160 Καλά; Θα σε δω απόψε. 378 00:47:28,260 --> 00:47:31,420 Σας ευχαριστώ. Αν βοήθησα, χαίρομαι 379 00:47:56,620 --> 00:47:59,860 θέλετε να οδηγήσετε. εγώ νόμιζα ότι είχες ραντεβού. 380 00:48:00,700 --> 00:48:04,120 Θα σας αφήσουμε όπου κι αν είναι θες να πας. Άντζελα. 381 00:48:04,630 --> 00:48:08,590 Πρέπει να είσαι μόνος μαζί του μερικές φορές. Αφήστε 382 00:48:12,490 --> 00:48:13,323 ελάτε. 383 00:48:28,380 --> 00:48:32,890 Ίσως έπρεπε να δουλέψεις απόψε. Θα διαβάσετε ξανά πανίσχυρα φύλλα; 384 00:48:35,470 --> 00:48:40,210 Γιατί θέλετε να ακούσετε αυτά τα χάλια για; Ούτως ή άλλως είναι όλα ψεύτικα. Παρακαλώ 385 00:48:50,550 --> 00:48:53,210 βάλε το φλιτζάνι σου ανάποδα στο σέρβις. 386 00:48:56,980 --> 00:49:00,460 Χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι και γυρίστε το τρεις φορές. 387 00:49:00,840 --> 00:49:02,010 Όπως το ρολόι κινείται. 388 00:49:06,370 --> 00:49:08,020 Δεν εννοούσες αυτό που είπες πριν. 389 00:49:09,100 --> 00:49:12,850 Τι γίνεται με το να είναι ψεύτικο; Ω, συγγνώμη. 390 00:49:17,290 --> 00:49:20,590 σε κοροϊδεύω πολύ αλλά διαβάζοντας μυαλά. Αλλά το κάνεις, 391 00:49:21,400 --> 00:49:24,850 ξέρεις πράγματα που συμβαίνουν να συμβεί. Εσύ Άντζελα, 392 00:49:25,180 --> 00:49:28,330 κάτι συμβαίνει να γίνει πάει της. Κάτι. Δεν μπορώ. 393 00:49:30,580 --> 00:49:33,850 Χμ, ήσουν, έλεγες για αγάπη. 394 00:49:35,230 --> 00:49:37,270 Είναι ακόμα εκεί. Τι άλλο; 395 00:49:42,100 --> 00:49:45,820 Δεν ξέρω. Τι άλλο; Πήγαινε επάνω. Δεν ξέρω. Κάτι. 396 00:49:48,010 --> 00:49:49,940 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. 397 00:50:05,440 --> 00:50:07,540 Γεια,. λυπάμαι. Δεν πειράζει. 398 00:50:07,620 --> 00:50:08,230 ήμουν στο δρόμο μου, 399 00:50:08,230 --> 00:50:10,270 αλλά κάποιος πέρασε ένα κόκκινο φως και γύρισε το μπροστινό μέρος του μου. 400 00:50:10,330 --> 00:50:11,860 Κορμός. Έλα μέσα. Έλα μέσα. Είναι. 401 00:50:11,860 --> 00:50:14,830 Καλά. Ήρθε η αστυνομία και πήγαινα τρελός. Προσπαθώντας να μάθετε πώς να. 402 00:50:14,830 --> 00:50:18,250 Καλέστε Δεν πειράζει σίγουρα, σίγουρα. 403 00:50:24,790 --> 00:50:25,720 Μου έφερε ένα δώρο. 404 00:50:27,320 --> 00:50:28,153 Είχες ποτέ μαντέψει. 405 00:50:32,090 --> 00:50:34,700 Κανείς δεν το έκανε ποτέ πριν και εσύ δεν θα έπρεπε. Και το λατρεύω. 406 00:50:35,960 --> 00:50:38,400 Δεν έχεις μάθει καν τι είναι. 407 00:50:39,560 --> 00:50:40,393 Το λατρεύω. 408 00:50:45,620 --> 00:50:47,120 Αυτό το διάλεξες μόνος σου; 409 00:50:47,660 --> 00:50:50,750 Απλώς έβαλα την κυρία να συνεχίσει να μου δείχνει πράγματα. Βρήκα λοιπόν κάτι που μου άρεσε. 410 00:50:57,060 --> 00:51:01,560 Γεια, ξέρεις κάτι. Έχεις γούστο. Είναι εντάξει. 411 00:51:02,150 --> 00:51:06,620 Είναι όμορφο. Γεια σου, 412 00:51:07,580 --> 00:51:12,550 πώς ήξερες το μέγεθός μου; Λοιπόν, εγώ, ξέρετε, 413 00:51:12,670 --> 00:51:13,503 Εγώ, ε. 414 00:51:15,710 --> 00:51:17,600 Ξέρεις το περιέγραψα. 415 00:51:19,820 --> 00:51:21,690 Ε, 416 00:51:26,270 --> 00:51:31,020 Ω, βάλτο σε όλα. 417 00:52:00,730 --> 00:52:05,610 Ανησυχούσα όταν ήσουν στο εστιατόριο. Το τηλέφωνό μου. 418 00:52:05,610 --> 00:52:06,830 Όταν έφυγε η αστυνομία. 419 00:52:08,420 --> 00:52:08,550 Αλλά. 420 00:52:08,550 --> 00:52:09,770 Εκείνη την ώρα ήταν πολύ αργά. 421 00:52:12,390 --> 00:52:15,090 Είσαι εδώ τώρα. Αυτό έρχεται 422 00:52:44,480 --> 00:52:45,313 Παρακαλώ πηγαίνετε. 423 00:52:46,000 --> 00:52:46,600 Άντζελα. 424 00:52:46,600 --> 00:52:49,940 Παρακαλώ. Τι είναι το θέμα; Αλλά τι έκανα; 425 00:52:50,000 --> 00:52:54,820 Μπορώ να σας παρουσιάσω σίγουρα. 426 00:53:55,440 --> 00:53:58,500 Ακούω; Ναι. Έχω σηκωθεί όλος νύχτα και έχω αποφασίσει. 427 00:53:59,010 --> 00:54:03,380 Πρέπει να σου μιλήσω αργότερα. Τώρα. Είμαι απασχολημένος. τώρα. Καλά. 428 00:54:03,450 --> 00:54:07,860 Μίλα μόνος σου. Είμαι πολύ απασχολημένος. Μείνε μακριά από αυτό το αγόρι. 429 00:54:09,630 --> 00:54:11,610 Τι εννοείς να μείνεις μακριά του; 430 00:54:12,510 --> 00:54:16,560 Πριν μια εβδομάδα με έσπρωχνες στο κρεβάτι μαζί του. Έχεις τι; 431 00:54:17,640 --> 00:54:20,130 Πήγε στο κρεβάτι μαζί του. Έχετε; 432 00:54:20,910 --> 00:54:25,320 Περνάω τη μέρα μαζί του αύριο. Όχι. Καλέστε. είσαι τρελός, 433 00:54:26,070 --> 00:54:31,020 Άντζελα; Παρακαλώ. Θα πληγωθείς. Ω, 434 00:54:32,400 --> 00:54:35,540 εννοείς το κορίτσι του. Ξέρω για αυτήν. 435 00:54:37,140 --> 00:54:41,070 Καλά. Είναι νέα. Είναι όμορφη. Όχι, αλλά δεν έχει σημασία. Όχι, 436 00:54:41,080 --> 00:54:45,900 Δεν εννοώ αυτό το κορίτσι. Ακούστε εμένα. Είστε έτοιμοι για έναν άντρα τώρα. 437 00:54:46,050 --> 00:54:50,820 Και ξέρω εκατό θα έπεφταν από πάνω από εσάς αν τον κοιτούσατε. Καλά; 438 00:54:50,820 --> 00:54:55,350 Λέτε ότι είναι μια γυναίκα της ηλικίας μου. Ω όχι. Πάρε έναν νεαρό. Πάρε χίλια, 439 00:54:55,350 --> 00:54:59,250 αλλά όχι αυτό. Τι είναι προσπαθείς να του το πεις; 440 00:55:00,750 --> 00:55:04,710 Λοιπόν, όταν ήμουν στο σπίτι σας χθες το βράδυ. 441 00:55:06,000 --> 00:55:09,420 Χμμ; είπα 442 00:55:12,660 --> 00:55:13,493 ένιωσα. 443 00:55:16,170 --> 00:55:20,220 Αυτό το αγόρι η Άντζελα, δοκιμάζει τον Άγγελο. 444 00:55:21,580 --> 00:55:24,450 Δεν ξέρω πώς γίνεται συνέβη. Δεν με νοιάζει καν. 445 00:55:25,410 --> 00:55:29,900 Το μόνο που ξέρω ότι έχω πέσει ερωτευμένος μαζί του. Άντζελα, 446 00:55:30,150 --> 00:55:32,140 Δεν θέλω να ακούσω άλλο. 447 00:55:41,760 --> 00:55:42,593 Γεια. 448 00:55:46,410 --> 00:55:48,330 Έχεις όλη την ημέρα. τελειώνω εδώ. 449 00:55:50,080 --> 00:55:50,913 Εσείς. 450 00:56:51,880 --> 00:56:53,290 Όχι, όχι εδώ. Ξέρω πού 451 00:57:01,480 --> 00:57:06,160 Νομίζω ότι σου αρέσει. Ι το βρήκε το περασμένο καλοκαίρι. Ε, 452 00:57:06,170 --> 00:57:10,090 είναι ένα μεγάλο παλιό ξενοδοχείο με α δυο τρελά πέτρινα λιοντάρια, 453 00:57:11,080 --> 00:57:14,200 και, νομίζω, σου αρέσει. 454 00:57:34,270 --> 00:57:35,103 Άντζελα. 455 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Άντζελα. 456 00:57:51,130 --> 00:57:52,960 Λυπάμαι Jean. Δεν μπορώ. 457 00:57:54,190 --> 00:57:55,023 Γιατί; 458 00:57:56,950 --> 00:57:58,330 Εγώ, δεν ξέρω γιατί. 459 00:58:00,070 --> 00:58:02,740 Είναι εντάξει. Υπάρχει χρόνος. 460 00:58:05,530 --> 00:58:08,950 Δεν είσαι τόσο μεγάλος. Πώς και είσαι τόσο σοφός; 461 00:58:11,500 --> 00:58:12,820 Ίσως επειδή σε αγαπώ. 462 00:58:45,260 --> 00:58:47,640 Γεια. Ναί. 463 00:58:50,740 --> 00:58:51,880 Θέλεις να σε πάω σπίτι; 464 01:00:59,460 --> 01:01:00,293 Περίμενε, 465 01:01:46,760 --> 01:01:48,740 κ. Benjamin Kincaid. 466 01:01:59,450 --> 01:02:00,283 Κάτσε κάτω. κύριε Μπέγκιν. 467 01:02:04,630 --> 01:02:05,210 Είμαι. 468 01:02:05,210 --> 01:02:09,980 Δεν πρόκειται να το πάρει αυτό. Καμία εξήγηση. Κανένας λόγος. Απλώς προσπαθείς να εξηγήσεις. 469 01:02:10,400 --> 01:02:11,840 Είχες το καλό. 470 01:02:17,060 --> 01:02:20,190 Σούζαν. Σούζαν. 471 01:02:44,490 --> 01:02:45,323 Γειά σου; 472 01:02:54,150 --> 01:02:57,930 Γειά σου. Ναί. 473 01:02:59,750 --> 01:03:02,160 Απόψε. Ω, 474 01:03:03,680 --> 01:03:04,760 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 475 01:04:40,490 --> 01:04:41,323 Βλέπω. 476 01:04:46,380 --> 01:04:47,213 Ω. 477 01:05:06,280 --> 01:05:07,180 Παρακαλώ μπείτε. 478 01:05:14,910 --> 01:05:16,850 Ο γιος μου ήταν εδώ μέσα. Φυσικά. 479 01:05:17,860 --> 01:05:22,690 Φυσικά. Δεν ντρέπεσαι. 480 01:05:24,070 --> 01:05:28,930 Σαγηνεύεις τον γιο μου. Εσύ τον έκλεψε μακριά από ένα γλυκό, 481 01:05:29,170 --> 01:05:32,800 όμορφο κορίτσι που τον αγαπάει. Λατρεύω τον Jean. 482 01:05:34,390 --> 01:05:39,250 Αγάπη όπως ξέρουμε κανένα από την ηλικία σου. Εντάξει, είμαι μεγαλύτερος 483 01:05:40,870 --> 01:05:45,640 Νομίζεις ότι δεν το έχω σκεφτεί. Νομίζεις ότι δεν με πλήγωσε; Και ναι, 484 01:05:45,670 --> 01:05:50,350 με κάνουν να ντρέπομαι, αλλά μόνο σε πρώτον. Όχι τώρα. γιατί σου λέω, 485 01:05:51,730 --> 01:05:56,110 Δεν ξέρω τι θα γίνει. Δεν ξέρω πώς θα τελειώσει, 486 01:05:56,200 --> 01:05:59,000 αλλά ξέρω ότι με αγαπάει. Παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 487 01:06:00,870 --> 01:06:03,100 Θα βοηθήσει με καλό στα γόνατά μου. 488 01:06:04,320 --> 01:06:06,040 Σε παρακαλώ φύγε μόνος. 489 01:06:08,260 --> 01:06:11,380 Ίσως δεν είμαι εκκλησία της αγάπης, 490 01:06:13,120 --> 01:06:17,860 αλλά ξέρω ότι αγαπώ αυτό το αγόρι από τότε την πρώτη μέρα που μου τον έφεραν. 491 01:06:17,970 --> 01:06:20,380 Σου έφερε; Ναί. 492 01:06:20,380 --> 01:06:24,310 Έφερα να εννοείς τον Jean δεν είναι ο πραγματικός σου γιος; Όχι, 493 01:06:25,480 --> 01:06:27,430 δεν το ξέρει. Και εγώ δεν θέλω να το ξέρει αυτό. 494 01:06:28,160 --> 01:06:33,070 Νομίζεις ότι επειδή του δόθηκε σε μένα. Τον αγαπώ λιγότερο. 495 01:06:34,810 --> 01:06:39,220 Ποιος σου τον έδωσε; Ω, τι κάνει διαφορά αυτό; 496 01:06:39,340 --> 01:06:40,220 Απλά αφήστε τον ήσυχο. 497 01:08:14,810 --> 01:08:18,120 Συγγνώμη, μου έλειψες. Βλ εσύ απόψε. σε αγαπώ. 498 01:10:06,620 --> 01:10:10,970 Το λιοντάρι. Θυμήθηκες περίπου οι ακίνητες γραμμές στην πύλη. 499 01:10:11,990 --> 01:10:13,640 Ακόμα δεν ήταν εύκολο να βρεθεί. 500 01:10:14,930 --> 01:10:18,590 Είσαι πολύ έξυπνος. Και η μνήμη σου είναι πολύ καλή. 501 01:10:19,190 --> 01:10:20,150 Γι' αυτό είμαι εδώ. 502 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 Τώρα. Παρακαλώ πηγαίνετε. 503 01:10:24,770 --> 01:10:26,030 Ξέρω γιατί έφυγες. 504 01:10:28,460 --> 01:10:29,810 Ήθελα να σου μιλήσω για αυτό, 505 01:10:29,810 --> 01:10:34,070 αλλά δεν ήξερα πώς το σκέφτηκες πώς θα ήταν όταν ήμουν 506 01:10:34,070 --> 01:10:36,890 35 ή 40 μεγαλύτεροι. 507 01:10:38,840 --> 01:10:39,860 Άντζελα, άκου 508 01:10:44,870 --> 01:10:46,370 κάθε δευτερόλεπτο. Είμαι μαζί σου. 509 01:10:48,800 --> 01:10:52,580 Κάθε φορά που κοιτάζω εσύ, ο τρόπος που μιλάς, 510 01:10:54,830 --> 01:10:58,730 ο τρόπος που γελάς, πώς είσαι με ανθρώπους, 511 01:11:00,470 --> 01:11:01,400 πώς είσαι, 512 01:11:05,360 --> 01:11:06,890 αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ. 513 01:11:08,540 --> 01:11:10,370 Και ούτε ήταν έτσι όπως σε αγαπώ. 514 01:11:10,910 --> 01:11:12,320 Δεν είναι ο λόγος που έφυγα τρέχοντας. 515 01:11:13,440 --> 01:11:14,273 Και γιατί. 516 01:11:18,540 --> 01:11:19,860 Κάτι; Δεν μπορείς να μου πεις. 517 01:11:23,880 --> 01:11:27,780 Κάτι που δεν μπορώ καν να πω τον εαυτό μου. Τώρα. Παρακαλώ πηγαίνετε. 518 01:11:30,520 --> 01:11:31,820 Άντζελα. Παρακαλώ. 519 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 Πάω. 520 01:12:27,600 --> 01:12:28,433 Μακάρι. 521 01:12:28,500 --> 01:12:29,333 Γιατί; 522 01:12:30,360 --> 01:12:31,710 Μακάρι να μην έπρεπε να φύγουμε ποτέ. 523 01:12:34,410 --> 01:12:35,550 Μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε εδώ. 524 01:12:40,800 --> 01:12:42,570 Θα επιστρέψουμε ξανά τον επόμενο χρόνο. 525 01:12:47,100 --> 01:12:47,933 σε αγαπώ. 526 01:12:54,420 --> 01:12:55,590 Θέλω να φύγουμε από το Μόντρεαλ. 527 01:12:57,660 --> 01:13:00,840 Καλά; Πού θέλετε να πάτε; 528 01:13:01,170 --> 01:13:04,980 Λοιπόν, έξω από το Δυτικό Βανκούβερ. Ακόμα πιο πέρα. Αυστραλία. 529 01:13:05,970 --> 01:13:06,803 Μπορούμε. 530 01:13:07,560 --> 01:13:09,420 Τώρα. Πρέπει να πάμε τώρα. 531 01:13:10,710 --> 01:13:11,543 Αύριο. 532 01:13:14,610 --> 01:13:16,020 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 533 01:13:19,470 --> 01:13:20,303 Όχι. 534 01:13:21,540 --> 01:13:25,440 Πρέπει να έχω χρόνο να τακτοποιήσω πράγματα. Η μητέρα μου, ίσως εγώ. 535 01:13:25,440 --> 01:13:26,430 Θα μπορούσε να προχωρήσει και όταν. 536 01:13:26,440 --> 01:13:31,140 Τελειώστε, τι εσείς, όχι, δεν είμαι να σε αφήσω ξανά από τα μάτια μου. 537 01:13:32,670 --> 01:13:34,080 Επιστρέφουμε στο Μόντρεαλ. 538 01:13:36,390 --> 01:13:41,010 Παίρνουμε χρόνο και παίρνουμε τον εαυτό μας μαζί και μετά πάμε 539 01:13:41,010 --> 01:13:42,270 όπου θέλετε. 540 01:13:46,950 --> 01:13:47,783 Καλά; 541 01:14:24,010 --> 01:14:26,560 Άρα δεν θέλετε να αφήσετε το δικό σας αυτοκίνητο εδώ και οδήγησε πίσω με άνεση. 542 01:14:28,360 --> 01:14:29,193 Τα λέμε απόψε. 543 01:14:33,280 --> 01:14:34,570 Στα σίγουρα. Σίγουρος. 544 01:14:35,500 --> 01:14:38,200 Χαίρομαι που σε βλέπω. 545 01:14:52,240 --> 01:14:56,980 Ποτέ δεν μίλησα, δεν έβαλα το δάχτυλο σε κανέναν. Είπα ότι θα σε φροντίσουν. 546 01:14:57,130 --> 01:15:01,990 Συναντήθηκα, κάτι μου πάει ίσως την επόμενη εβδομάδα. Ίσως από αύριο. 547 01:15:02,290 --> 01:15:06,910 Καλό ψωμί. Θέλεις μέσα; Πού είναι η Άντζελα; την θέλω. 548 01:15:08,590 --> 01:15:11,950 Πάλεψα για να με διώξουν. 549 01:15:12,670 --> 01:15:14,530 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι το έκανε; Εσείς; 550 01:15:18,100 --> 01:15:21,910 Είσαι τρελός. Το ξέρεις αυτό δεν εχεις; Είναι στα μάτια σου. 551 01:15:23,050 --> 01:15:25,930 Είσαι τρελός. Πού είναι αυτή; Ι να ξέρεις ότι δεν είναι στο παλιό μέρος. 552 01:15:27,460 --> 01:15:31,450 Κάπου άκουσα. Έφυγε από την πόλη α πριν λίγα χρόνια. Μη με κοροϊδεύεις. 553 01:15:31,750 --> 01:15:34,180 Βάζεις μια γυμνοσάλιαγκα σε ματ κόρνα και είσαι ακριβώς πίσω στην πλάκα. 554 01:15:34,390 --> 01:15:37,540 Πες μου πού είναι. Δεν ξέρω, Μπεν. 555 01:15:37,870 --> 01:15:41,380 Όλα τα είδη ψωμιού επιπλέουν τριγύρω. Κάποια από αυτά προορίζονται για εσάς. 556 01:15:42,250 --> 01:15:46,570 Θέλω να σε δω να το πάρεις. Θα μου πεις, Μπεν, 557 01:15:47,470 --> 01:15:50,770 σου χρωστάω. Γι' αυτό είμαι δίνοντάς σου αυτή τη συμβουλή. 558 01:15:51,550 --> 01:15:52,690 Είσαι φρέσκος από το κουτάκι. 559 01:15:52,810 --> 01:15:54,910 Όλα φαίνονται πάντα διαφορετικό όταν βγαίνεις για πρώτη φορά. 560 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 Χαλαρώστε για λίγους ημέρες. Δείτε πώς νιώθετε. 561 01:16:00,100 --> 01:16:01,480 Περιμένετε μετά την πρώτη σας δουλειά. 562 01:16:07,900 --> 01:16:09,190 Είμαι στην πρώτη μου δουλειά. 563 01:16:43,600 --> 01:16:47,440 Γεια, τι κάνεις; Τι θέλετε; 564 01:16:54,590 --> 01:16:55,423 Τι είναι αυτό; 565 01:17:01,660 --> 01:17:03,080 Τι συμβαίνει; Πες κάτι. 566 01:17:30,770 --> 01:17:31,650 Έλα να σε προειδοποιήσω. 567 01:17:33,080 --> 01:17:33,913 Σχετικά με τι; 568 01:17:34,370 --> 01:17:35,780 Ο άντρας σου είναι εκτός φυλακής. 569 01:17:36,740 --> 01:17:37,940 Δεν έχω σύζυγο. 570 01:17:39,380 --> 01:17:41,780 Σε ψάχνει. Εννοεί να σε σκοτώσει. 571 01:17:42,410 --> 01:17:44,000 Καλύτερα να φύγεις για λίγο. 572 01:17:44,840 --> 01:17:45,810 Γιατί μου το λες αυτό; 573 01:17:46,240 --> 01:17:47,610 Δεν θα έπρεπε; Μμ-χμμ. 574 01:17:47,650 --> 01:17:48,410 . 575 01:17:48,410 --> 01:17:49,243 Με μισείς. 576 01:17:49,250 --> 01:17:50,420 Το μίσος είναι μεγάλη λέξη. 577 01:17:50,810 --> 01:17:51,830 Με μισείς. 578 01:17:52,520 --> 01:17:53,750 Μισώ τη βία. 579 01:17:53,990 --> 01:17:56,510 Δεν λες βία τη δολοφονία του γιου μου. 580 01:17:56,630 --> 01:18:00,440 Αν δεν είχες έρθει στη θέση μου αυτό ημέρα. Έκανα αυτό που έκανες. Πρόβατα. 581 01:18:00,500 --> 01:18:01,810 Δολοφονική κουκούλα μαφίας. 582 01:18:02,330 --> 01:18:03,530 Δεν σκοτώνω παιδιά. 583 01:18:12,430 --> 01:18:13,263 Αλλά είπες. 584 01:18:13,470 --> 01:18:16,070 Μου φτύνεις το πρόσωπο. Μου επιτέθηκες. 585 01:18:16,700 --> 01:18:17,533 ο γιος μου. 586 01:18:18,190 --> 01:18:19,023 Είναι ζωντανός. 587 01:18:20,370 --> 01:18:21,203 Ι. 588 01:18:51,160 --> 01:18:55,920 . Άσε με να μιλήσω στην Κοκό. Τι εννοείς; 589 01:18:55,940 --> 01:18:56,800 Τον βρήκε άρρωστο. 590 01:18:59,630 --> 01:19:00,463 Κακάο. 591 01:20:38,280 --> 01:20:42,570 Γεια. Γεια σου. Φαίνεσαι φανταστική. 592 01:20:54,000 --> 01:20:57,300 Τι χαρίζω; 593 01:20:59,430 --> 01:21:02,040 Δεν καταλαβαίνω κάθε εργαστήριο. 594 01:21:03,270 --> 01:21:04,740 Απλώς κοροϊδεύω τον εαυτό μου για λίγο. 595 01:21:07,920 --> 01:21:12,640 Τι; Τι το εννοείς; Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Απλά, αυτό που είπα. 596 01:21:12,700 --> 01:21:16,200 Με αγαπάς; Φυσικά. σε αγαπώ. σε αγαπώ. 597 01:21:17,200 --> 01:21:20,360 Σε αγαπώ Άντζελα. Όχι σε αγαπώ. 598 01:21:21,780 --> 01:21:22,613 Παρακαλώ κάντε. 599 01:21:42,630 --> 01:21:47,280 Εδώ είναι που όλα μου έγινε. Πάντα.